Since contacts are automatically created when you have a conversation, sometimes you'll need to add a name to a contact that only has a phone number or an email address.

Add a name to a contact select Contact > Search for the user > Edit

You can add a name and any other information you want.